平面的構成部分例如機器部分的殼體壁部的振動，通常都是令人 生厭的，因為這類振動往往導致產生聲輻射，從而導致出現令人疲勞 的噪聲，這種現象特別在機動車上會導致降低乘車舒適感。此外，機 器的功能往往會受到這種振動的損害，這種振動例如會降低機床的加工精密度或者因為它在極端情況下會通過材料疲勞導致機器受損。作 為對策，人們力圖減振。

      為之，舉列在機子的泵殼上增加一份或雙層以上 的減振層。但，很大是當等減振層的細胞遷移料厚或總重量致使相關的 操作因素所受限制，等層的因素經常顯著性達不來期待值值。在機子安轉 全過程中就得將等層粘好在機子的泵殼上，這點兒在系例的成批生孩子中也造成 非所愿意的疊加的補救方法流程。還有總會出現沒辦法另外一種安全隱患粘 合點致使機子操作所屬的經常有腐燭性的現狀之故，會徹底或部位地 脫開，而使使等層已經開始剝落或徹底脫落。可以加大較薄的泵殼壁，使泵殼壁配帶肋條，但除此現狀下水游泳了和 臟物會聚積在肋條之間，而使造成 對泵殼的腐燭加快。在DE 100 34 301 C2中要求了另外一種消音器原理的泵殼，用到帶來環境噪聲的 機子。

       這種殼體具有一個金屬組成部分和一個塑料組成部分，其特點 在于金屬組成部分是一種起泡過的輕金屬，特別是一種鋁泡沫體； 塑料組成部分形成該金屬組成部分的涂層，從而殼體的壁就變成了由 輕金屬泡沫體和塑料構成的夾層結構。這種解決辦法固然具有良好的 消聲性質，但它對許多用途而言所具有的強度太弱，因為只有很小的力矩能夠被支撐到這樣一種結構上。 發明內容本發明的任務在于改進用于產生噪聲的機器的鑄造殼體的聲學性質。

      上面的任務是順利借助獨自權力要中的特點加上處理好的，本科學發明的有 利的發展方向和構思見哪項從屬權力要中其迷。為了能讓糾正鍛造罩殼的聲學設計特點，需要順利借助一些失諧來轉出鍛造殼 體的諧振規律或罩殼的諧振面，一些需要減少被引用到罩殼中的機械振動， 另外也需要構建失君仁減振的整合